Floskule je slohově nadnesený, květnatý nebo jen obecně platný, ale prázdný obrat či výraz. Synonymem pro floskuli je klišé. Slovo francouzského původu znamenající tiskařskou matrici, která na čistý papír razí znovu a znovu stejný text. Podobně přichází na svět a funguje také klišé.
[==konec_ukazky==]
Strážce svatyně, neboli brankář, je dobrá metafora. Metafora však neustálým opakováním vyčpěla a její obsah vyprchal. Snahu použít nový neotřelý výraz si nesou reportéři už z hodin slohu na základní škole, kde je opakování téhož slova považováno za stylistické neumětelství a trestáno sníženou známkou. A tak míče razítkují tyče, přihrávky mají oči, či útočníci prostřelují brankáře. Hřiště by měla být plná krve, tak často jsou gólmani likvidováni.
Že by hráč potřeboval dostat nakládačku, aby vstřelil gól? Kdepak, to jen reportéři „objevili“ nové synonymum slovesa „přihrát“. A tak hráč v jednomu kuse nabíjí druhému, který dává góly.
Neexistuje důvod, aby hráči s prudkou střelou měli v noze (fotbalisti), v ruce (házenkáři, volejbalisti) dynamit. Přesto se tomu děje znovu a znovu. Dynamit v noze je staré klišé. Ve floskuli novějšího data by protivníka možná rvala na kusy modernější trhavina. Starý dobrý dynamit dokládá další typickou vlastnost floskule, již je setrvačnost.
Hřiště všeho druhu se hemží urostlými zadáky. Je zajímavé, že urostlý se téměř vždy vyskytuje ve spojení se zadákem. Útočník zase bývá štírek – tedy cosi drobného, rychlého a jedovatě nebezpečného. Místo spojení břevna a tyče se už dávno říká šibenice. Ta může být logicky opředena pavučinou. Úspěšná rána do horního rohu branky někdy vymetá pavučinu, častěji však šibenici.
Gólovou střelu lze rovněž zavěsit. A pokud se tak stane tak pouze nekompromisně. Teoreticky lze míč zavěsit různě, třeba nesmlouvavě nebo bez pardonu. Ne. Balon je zavěšen vždy nekompromisně a nikdy jinak.
Sportovní čeština je prošpikována těžko uvěřitelnými slovesy. Jedním z nejoblíbenějších je koledovat si. Matkou této slovesné zkratky z říše folklórních zvyků je pohodlnost najít jiný výraz. A tak hráči koledují do úmoru (o vyloučení, o kartu, o trest, …)
Hráči nejen útočí, ale vydávají se na steč, nejčastěji jsou přímo hnáni do útoku. Ať tým strojí jakékoliv úklady, soupeř je proti. Vždy a všude. Proti ovšem nemusí být jen hráč, ale také povrch či rozhodčí. A co třeba spojení vystavit stop? V běžné češtině tohoto výrazu užije jen málokdo. Přesto se jím hemží i novinové titulky.
Brankář může prodlévat na švestkách, na kterých bývá nachytán. Novináři občas chtějí tvrzení zmírnit a tak opatrnicky napíšou trochu nachytán na švestkách. Trochu na švestkách je představa poněkud podivná. Brankář buď na švestkách je anebo není.
Mezi další oblíbení slovesná klišé patří vykouzlit, pošilhávat, mít našlápnuto, vyšlápnout si, zahrozit, vystrašit, klopýtnout, dělat vrásky, ukončit půst, rozjásat ochozy, poslat do sprchy, hodit ručník, mít na to, atd.
V článcích ať už v novinách, v televizi či na internetu se to floskulemi jen hemží. Sporty se totiž nehrají na slova. Jak praví známé klišé, hraje se na góly,
(upraveno podle časopisu Týden)
P.S. Má-li někdo dar improvizace jako reportér ĆT Jaromír Bosák, je to jen dobře – několik jeho památných výroků:
A toto mělo s fotbalem asi tolik společného, jako čabajka s racionální výživou.
Několikrát v zápase ukázal Rosa dokonalý pas mezi obránce, rovnou do loženky, prostě hrál jako zamlada
Ten Američan je jako Pendolino, jezdí rychle, ale skoro nikdy nedojede.
Lundberg se na Paraguayce snesl jako Gripen.
Pořadatelská služba i policie se chovaly tak, jako by šlo o přátelák k výročí 1. máje a ne o derby.
Ševčenko neprorazil. To by u toho musel být jeho otec, tankista."
Verbířova noha byla proklatě vysoko.
a ted hori Italum koudel u zadni casti tela
Deco poslal neskodny obloucek do tretiho patra...
Fadiga... ten než by kopl do míče pravou, tak by radši oběhl náměstí.
...a poslal Oliveru Kahnovi rekomando, které ani nestačil podepsat.
Uznejte, že to je lepší než koukat na detektivku. Tam stejně víte kdo je vrah, ale tady to je nervák do poslední minuty
Stadionem zní brazilská samba, zatímco pruský marš se ztrácí někde v dáli...
Na stadionu hráli fanoušci na trumpety a Bosák to okomentoval slovy: „Je to tu jako taková velká
Vlachovka, jenom Josef Zíma chybí.“
No jak tak na Smeichela koukám, tak bych se s ním nechtěl hádat o to, kdo bude mýt nádobí.
Běloruský obránce visí na Barošovi jako vánoční ozdoba na stromku.
Protáhl se mezi dvěma obránci, jako by tam byli namalovaní.
Tak kdo zbývá, Mirek Kadlec. Sami hráči ho vybrali. Nikdo se nedívá, jak to Mirek Kadlec kopne. Já teda musím.
„..odhlavičkoval zády...“
Tak takhle nějak vypadá chaos.“
Tak tohle byl faul už od půlicí čáry
Ledviny Igora Gluščeviče vyslaly nebezpečnou střelu.
Úúúúúúú, to byl pane zákrok! Tak ten bych nepřál ani nejlepšímu příteli mé ženy!
A ve vzduchu zavoněla sádra po zákroku Zagarokise.
Běhá jako rybička. Aha rybička vlastně neběhá. Řekněme, že je svěží.
Zrychlil jako řidič Stanislava Grosse.
Tady by se dál vzpomenout kolega Shakespeare: "Mnoho povyku pro nic."
Takovýto ofsajd by se pískal i v derby krajského přeboru mezi Pelhřimovem a Humpolcem
No a teď nám Ilhan předvedl takový ofsajd, že byl vidět až z druhého konce města
To byla kosa jak od prvorepublikového zemědělce...
Trenér Rehhagel ctí známou zásadu, že nejlepší obrana je ... obrana.
František Straka cvičí na střídačce prostná jako olympijský vítěz.“
Z chrudimského rybníka doplaval až na národní střídačku
Tady na stadionu trochu přituhlo, zajímalo by mě, jestli nás z těch sedaček někdo po zápase odlepí
Kolik fotbalistů si může dovolit postupovat v plné rychlosti s míčem na branku, nedívat se na nohy a balón, mít hlavu zvednutou a poslepu servírovat míč kolegovi do jasné šance ? Nevím, ale mám pocit, že jich nebude víc, než prstů na ruce zasloužilého lesního dělníka po třiceti letech práce s pilami všeho druhu.
Za tento výrok by ho hnal zavřenými dveřmi
Proti byl jednak znovuvzkříšený střelec Kuka, autor dvou branek, jednak hra žižkovské defenzívy, která měla k dokonalosti asi tak daleko, jako tučňák patagonský k předsedovi OSN.
V minulých dnech to v Praže vypadalo, jako by se v srdci Evropy konal sraz popelářů z celého světa. Všude oranžová, oranžová, oranžová (kvalifikace s Holandskem).
Brněnští asi také spíše čekali, že Blšany si dají tři vlastní góly a zase odjedou do stínu chmelových štoků.
Kdyby někdo před turnajem odhadl takovouto cestu Řeků do semifinále,byl by rád, že by dostal na neděli vycházky...
Tento dánský reprezentant by mohl svým dětem vyprávět pohádku o tom, kterak se z chudého rybáře stal fotbalový reprezentant.
Koler se vznesl jako něžný batrfláj
Rozběhl se, ale narazil na šraňky jménem Lengyel
Tento útok skutečně přišel nečekaně jako zima do Krušnohoří.
Angelo di Livio probíhá snad celý hřiště dvakrát za sebou tam a zpátky a Bosák suše komentuje: „Di Livio...... tenhle člověk má snad troje plíce …“
"... dostatečně vitální střela ..."
Dovolte mi, abych držel minutu ticha za konec postupových nadějí Ukrajiny.
Hraje se jen na jedné polovině hřiště, z toho bude mít radost správce hřiště.
... v jejich souboji se objevily prvky nepovolené fotbalovou legislativou
Tak to byla tmavě žlutá karta za velmi ostrý zákrok.
Ale ale to by se mělo dávat. Co mělo, to se MUSÍ dávat!
V následujících měsících s Lokvencem trenér Jara cvičil, jako ženy s obručí...
(k trenérovi našich sdruženářů poté, co skončili na olympiádě někde hodně vzadu) Tak děkuju za rozhovor a přeju, ať je to příště lepší, protože horší to už opravdu být nemůže.
Genaro Gattuso by mohl rozdávat fyzickou sílu na náměstí a ještě by mu zbyla.
Takový nervy vám žádný Matrix nepřinese.
Hlava běloruského obránce se tam zle potkala s kopačkou Pavla Nedvěda.
Tento centr by Sionko nestihl ani na motorce.
A Lužnyj si vyskočil na koníčka respektive na Papouška.
To byl zákrok jako ze země Mordor.
Tak viděli jsme dnes pěknou přehlídku zápasů, které asi vévodila ta...hmm...rychta, kterou nadělil Arsenal Interu...
Kdyby někdo před turnajem odhadl takovouto cestu Řeků do semifinále, byl by rád, že by dostal na neděli vycházky.
Když Maldini hrál svůj první zápas v AC Milan, tak Kaká sotva tahal kačera
Podíváme se na Julisku, kde se diváci znají jménem
Zambrotta je ve střehu jako známý komisař Ledvina z filmu Adéla ještě nevečeřela.
autor: Jan Koten
| 30.03.2009 | 17:54 |
| vložil:
Chaz | přečteno: 1092x |
komentáře: 0x |
